Can’t help you with an answer but I wouldn’t have thought that the engine is in a 1964 Featherbed frame matters. Surely it’s the size (cc) of the Triumph engine and whether it’s a Pre unit construction or unit construction that would be the key to finding out the balance factor. Dark man on here will most probably have the answer. Before I forget, welcome to the forum B.T from Bedford